I don’t know what to make of this or if it is a problem or not, but here it is. When I turn mirroring on and loop back into my QA403 with the mirrored return going through an external DAC into the left channel and the feed directly from the QA403 going into the right channel I get the below, with the skirt of the left (mirrored) channel being wider, and the right channel OK.
However if I then turn mirroring off and feed that exact same DAC from another program on my computer and set the frequency for exactly that of the QA403, the skirt is fine as below.
My question - could it be somehow that the mirrored output from the QA403 is at a slightly different frequency as that directly from the QA403? I think I’ve eliminated the possibility that the DAC could have an off-frequency clock or anything untoward with the computer since the only difference between the two tests is that the mirrored output is feeding the same DAC in one test and another program is generating the exact same frequency indicated on the QA403 and going through the same DAC in the other test.